Lors de son passage promo à Londres, Miley Cyrus a répondu aux questions de ses fans ! Je vous propose la traduction de la vidéo ci-dessous ! (Si vous la prennez créditer)
Salut, c’est Miley et on est prêt pour mon FAQ, fans asking questions !
Q : Pourquoi as-tu coupé tes cheveux ?
R : J’ai coupé mes cheveux car j’ai toujours eu les cheveux long. Maintenant je me sens libre !Q : Tu préfère les USA ou l’Angleterre pour faire la fête ?
R : J’aime les deux. LA est ma vile j’y vais tout le temps mais j’aime aussi faire la fête en Angleterre car les clubs ferment plus tard, à LA il ferme trop tôt.Q : We Can’t Stop est une chanson pop, c’est la même chose pour le reste de l’album ?
R : Je voulais que We Can’t Stop soit dans mon album et soit aussi le premier single car je trouve qu’il résume bien mon album.Q : Que fera tu quand tu auras 13 millions de followers ?
R : Quand j’aurais 13 millions de followers je vais dire le titre de mon album !Q : Dis-en plus sur ton album.
R : J’ai tellement de secrets a propos de mon album. Je voudrais vous dire tellement de chose dessus mais mes lèvres resterons closes jusqu’aux 13 millions de followers ! J’ai tellement de folles collaborations ! Je suis tellement exitée ! J’ai collaboré avec Future, Big Sean et beaucoup de gens fous pour cet album !Q : Que pense ta grand-mère de tes vêtements/accessoires ?
R : Ma grand-mère n’a pas vu tout mes vêtements ! Elle ne regarde pas beaucoup la télé donc elle ne sait pas vraiment. Elle n’a pas besoin de voir tout ça ! Je pense qu’elle ne serait plus aussi gentille avec moi !Q : Qu’es-ce que « twerker » ?
R : Je n’es pas vraiment de définition, dans le dictionnaire urbain c’est le fait de bouger son corps et en particulier son derrière !Q : Hannah Montana c’est fini pour toujours ?
R : Fini pour toujours, je suis désolée les gens !Q : Tu te considère comme un modèle ?
R : J’ai été un modèle pendant un temps et tu te met beaucoup de pression, tu découvre qu’être une bonne personne ne veut pas dire être un modèle. Tu peux être un modèle et être une mauvaise personne. Il faut juste être soi-même.Q : Quelle est la meilleure chose à dire aux haters ?
R : La meilleure chose à dire est de garder sa motivation, cela a toujours été quelque chose qui me motive. (merci @_AstheWildWind)Q : Dans ta nouvelle chanson « Drive » il y a du dubstep ?
R : C’est drôle car partout où j’ai fais écouter mon album tout le monde me dit que c’est quelque chose de différent. Ici en Angleterre les gens considère Drive quand du dubstep, je ne l’a considère pas comme telle.Q : Ici en Angleterre,, avec qui voudrais tu enregistrer une chanson ?
R : J’ai déjà travaillé avec Jessy J, celle elle qui a écrit Party in The USA, je voudrais collaborer avec elle.Q : Ton album parle de qui tu es ?
R : Je pense que mon album célèbre une nouvelle génération, le fait d’être libre, de ne pas être mis dans des cases. C’est la pop musique !Merci beaucoup à tout mes fans pour ces questions. Jetez un œil à mon single We Can’t Stop, mon nouvel album arrive bientôt !
Donc merci pour vos super questions sur mon album !Traduction faite par moi !
